Have you met… Ruth Landesa de Nämä ?

2 septembre 2014
Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette

 Des illustrations scandinaves « graphiques, amusantes & simples »

Depuis que j’ai découvert la si jolie marque Nämä, je rêve d’habiter dans la tête de Ruth Landesa, sa créatrice. Parce qu’y vivent des personnages paisibles et heureux répondant aux doux prénoms de Leena, Mia, Matti ou Pekka… Ils forment une famille aux couleurs pastels, aux lignes épurées et chaleureuses. Ruth Landesa aime aussi dessiner de jolis motifs rêveurs comme les paysages qui bordent sa vie quotidienne. Des poissons pour rappeler le bord de mer mais aussi des villes poétiques & des formes géométriques très graphiques. Déclinées en tableaux, sur de jolis plateaux et de la vaisselle, les illustrations de la marque finlandaise Nämä sont le remède parfait pour égayer nos intérieurs !

Je vous recommande très fortement de suivre le compte instagram de Nämä, qui est à lui seul une source d’inspiration magnifique. Et comme je sais que la marque et sa créatrice Ruth Landesa seront au marché du Design à Helsinki le week-end prochain, je lui souhaite bon courage et toujours plus de succès !

▲ ▲ ▲

Bonjour Ruth, pour commencer, peux tu nous révéler trois choses sur toi ?

J’aime les matins, j’aime habiter près de la mer, j’aime manger des fruits & des légumes.

Pourquoi « Nämä » ? Quelle est la signification de ce nom ?

« Nämä » parce que j’aime la sonorité de ce nom et la façon dont il s’écrit. Nämä en finnois veut dire « these » in English (« ces » en français).

Comment es tu devenue illustratrice & designer ? Etais-tu entourée de gens créatifs lorsque tu étais petite ?

Je suis devenue illustratrice & designer depuis seulement quelques années… peu de temps après avoir déménagé en Finlande. C’est arrivé « par un heureux accident » et un peu parce que les circonstances étaient réunies pour le devenir. Oui, j’étais en effet entourée de personnes créatives quand j’étais enfant.

Où trouves-tu l’inspiration ? Quelles sont tes sources de créativité ?

L’inspiration vient surtout de l’endroit où je vis avec ma famille, de ma nouvelle maison et de ma vie en Finlande mixée à celle de mes racines en Galice (Espagne).

Y-a-t-il un(e) illustrateur(trice)/designer que tu admires particulièrement ?

Il y en a tellement ! …mais je suis totalement sous le charme des créations de Caroline Gomez & Hanna Konola.

Peux tu qualifier tes illustrations en trois mots ?

Graphiques, amusantes et simples

Quelles sont tes techniques d’illustration ? Comment travailles tu ?

J’utilise l’ordinateur !

Es-tu seule pour t’occuper de la marque Nämä, des ventes et de sa promotion ? Quelle est ta journée type ?

Oui je suis seule… Je conçois, dessine, photographie, gère les ventes et les factures, envoie les commandes…etc. Je n’ai pas, comme on dit, de journée type… certaines journées sont plus comme ci…et d’autres moins comme ça.

Merci beaucoup Ruth de m’avoir accordé cette rencontre avec toi !

▲ ▲ ▲


Since I have discover the so attractive brand named Nämä, I dream to live in the Ruth Landesa’s head, her creator. Maybe because some peaceful and happy characters named softly Leena, Mia, Matti or Pekka… live there. They are the members of a family in colors pastels, with natural and warm lines. Ruth Landesa also likes drawing attractive & dreamy shapes like the landscapes which remember her everyday life. Some fishes, or some poetic cities with very graphic geometrical forms. Declined in paintings, on attractive trays and on the dishes, the illustrations of the Finnish brand Nämä are the perfect remedy to cheer up our interior !

I recommend you very strongly to follow the instagram account of Nämä, which is a magnificent source of inspiration. And to conclude, I also know that the brand and her creator Ruth Landesa will be in the Design Market in Helsinki the next weekend, so I wish her good luck and always more success !

Hi Ruth, to start with, can you reveal us 3 things about you? 

I like mornings, I  like living by the sea, I like eating vegetables and fruits.

Why « Nämä »? What is the signification of this name ? 

« Nämä »  because I love how it sounds and how it looks.. ..  nämä  in Finnish means  « these »  in English (« ces » en Francais).

How did you became an illustrator & designer? Were you surrounded with creative and artistic people as a kid?

I  became an illustrator & designer just a very few years ago.. some years after moving to Finland..  It happened by « a happy accident »  or just because I got the right circumstances  to do it.

Yes,  I have been surrounded by artistic people as a kid.

Where do you find the inspiration? What are your sources of creativity?

Inspiration comes mainly from the place I live with my familly, from my new home and life in Finland  mixed with my roots  in Galicia, Spain.

Is there an illustrator/designer you particularly admire ? 

Well there are some ! .. but  I’m totally in love with Caroline Gomez, Hanna Konola works. 

Can you qualify your illustrations by 3 words ? 

graphic, funny, unsophisticated

What are your techniques of illustration? How do you work? Paint, pencil, pastel …computer?

I use computer !

Are you alone to manage sales, your promotion and so on? W,hat a typical day looks like for you? 

yes I’m alone.. I  design, illustrate, photograph, manage sales, pack orders, invoice.. etc, etc, etc.

I don’t have , let’s say ,  a strict « typical day … some days are more this.. some days are more that.. some less this  some less that.

Thank you so much Ruth to give me this interview !

▲ ▲ ▲
Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette Rencontre de l'illustratrice Ruth Landesa pour le blog culture design Esperluette

Toutes les photos sont ©Nämä, que je vous invite à retrouver sur son site et son blog !

Caroline Gomez

Hanna Konola

Vous voulez connaître d’autres illustrateurs ? Allez lire mon article ici !

Retrouvez Esperluette sur facebooktwitterinstagram & pinterest ! 

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Rendez-vous sur Hellocoton !

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply Biroulegem 2 septembre 2014 at 20 h 08 min

    Super cette petite interview !!

    • Reply Laura 2 septembre 2014 at 20 h 46 min

      Merci! <3

  • Reply Small FabriK 2 septembre 2014 at 9 h 10 min

    Merci pour la découverte! J’adore son univers, ça t’étonne 😉 hâte de commencer ma formation en graphisme et de m’y mettre 😉

    • Reply Laura 2 septembre 2014 at 9 h 32 min

      Pas très étonnant, non ! 😉 Je croise les doigts pour que tu puisses t’y mettre au plus vite !

    C'est ici qu'on papote !